Polish Cinema for Beginners – Warszawa


Polish Cinema for Beginners – Warszawa for the first time in the Capital City of Warsaw in March/April 2017

Przestrzeń Filmowa foundation and cinema Muranów invite you to the first edition of the Warsaw Polish Cinema for Beginners – Warszawa – a series of meetings with the most interesting works of Polish cinema aimed at foreigners living in the capital: students, employees of companies.

This season – titled Polish Cities – will look closely at the landscapes, history and uniqueness of Polish cities.

Our film journey we will start from visiting modern Warsaw, captured by Jerzy Skolimowski in his intriguing “11 minutes”. Polish cinema rarely goes to Lublin but we will drop it a visit in “Carte Blanche”, a moving film by Jacek Lusiński, starring Andrzej Chyra. After that we will show Wroclaw in the 50’s in “Noose”, a Polish film school classic by Wojciech Jerzy Has. Finally one of the most talked about (and most expensive) films of the last decade – full of beauty and history of Poznań – “Influenz” by Łukasz Barczyk. For closing we have chosen “The Promised Land” by the late Polish cinema master – Andrzej Wajda. Hailed as the best Polish film in history, it will show us the industrial traditions of Łódź.
Everything will be held in English, allowing all the residents of Warsaw, regardless of their nationality, to find out more about Polish culture, traditions and history. Our great guests: filmmakers and film experts, will be there to guide the audience through the corners of Polish cities and the charm of Polish cinema.

02.03 (Thursday), 20.00, kino Muranów

11 minutes
dir. Jerzy Skolimowski, 2015, 81’
city: Warsaw

Polish – Irish co-production capturing one day in modern Warsaw. Stories of regular residents of the capital city will unexpectedly result in a sudden apocalypse, sometimes compared to the World Trade Centre attacks.
One of the highlights of Venice Film Festival two years ago, that reestablished Jerzy Skolimowski (“Start”, “The Shout”, “Essential Killing”)  as one of the most original Polish film directors. During Gdynia Film Festival the film was awarded for editing by Agnieszka Gliwińska and music by Paweł Mykietyna.

The opening screening will be conducted by our host Konrad Domaszewski – filmmaker, director.

Special guest: Radosław Ochnio  

Sound engineer. Graduated from Sound Editing at the Wielkopolska School of Radio, Television and Film in Poznań and Łódź Film School. The winner of the European Film Awards in 2016 for Best European Sound Designer for sound in the film „11 minutes”. For many years he has worked on Polish films as a sound engineer. He has, among others, work on titles such as „Drawn from Memory” by Marcin Bortkiewicz, „End of the World” by Monika Pawluczuk, „Secrets of love” Krystian Matysek, „Little Crushes” by Ireneusz Grzyb and Aleksandra Gowin, „Baby Bump” and „The Erlprince” by Kuba Czekaj. Radosław Ochnio is also a teacher and lecturer.

16.03 (Thursday). 20.00, kino Muranów

Carte Blanche
dir. Jacek Lusiński, 2015, 101’
city: Lublin

Kacper Bielik (Andrzej Chyra) is a history teacher in a high school in Lublin. He loves his job, gets on great with his students, only sometimes feels a little lonely. New year brings him a new opportunities: he becomes a class teacher, befriends Klara (Eliza Rycembel) a difficult student, starts a relationship with Ewa (Urszula Grabowska), also a teacher. Unexpectedly he starts losing his sight. Will he be able to hide this and live his life to the fullest? A film by Jacek Lusiński, based on a true story of a blind teacher, was awarded a Grand Prix at Shanghai International Film Festival. Andrzej Chyra’s role deserves a particular recognition and so does the humanistic message that this film carries, which makes us believe the world could be a better place.

30.03 (Thursday), 20.00, kino Muranów

Noose
dir. Wojciech Jerzy Has, 1957, 96’
city: Wrocław

Kuba (Gustaw Holoubek) is an alcoholic, trying to turn his life around. Krystyna (Aleksandra Śląska) is helping him fight his addiction and is meant to take him to a rehab. The only thing that Kuba needs to do is wait for Krystyna to come back from work. It’s not easy from him to sit in the apartment on his own, where the phone is constantly ringing and he has a splitting headache. So he goes out… Based on a story by Marek Hłaska, filmed in Ołbin in Wrocław, the film captures the ghostly city after the war with Maczysław Jahoda’s shots compared in style to the german expressionism. A classic of Polish Film School, one of the most important films of the 50’s that gives you a glimpse into the work of one of the best Polish directors – Wojciech Jerzy Has.

13.04 (Thursday), 20.00, kino Muranów

Influenz
dir. Łukasz Barczyk, 2014, 110’
city: Poznań

Greater Poland Uprising – the only successful uprising in the history of Poland that resulted in the restoration of the Polish State after 123 years. The uprising begun with the visit of Ignacy Paderewski, a great pianist, to the Bazar Hotel. Dr Abuse, a clairvoyant (played by american actor Crispin Glover also known from  “Back to the future” “Charlie’s Angels” and “Wild at heart”) tries to stop him by making Paderewski believe he has symptoms of the Spanish flu, which between 1918 and 1919 killed more people than died in WWI. This is going to be a fight of both cannons and spirits. Łukasz Barczyk captures a legend of the uprising not only through historical reconstruction of events but also by looking into the world of phantasy, spirituality, and the general atmosphere of that period. Made for a tremendous amount of 25 Million PLN, the film dazzles with costumes, set design and special effects. One of the most original and stylish Polish film in the last few years.

27.04 (Thursday). 20.00, kino Muranów

The Promised Land
dir. Andrzej Wajda, 1975, 138’
city: Łódź

A screen adaptation of a Nobel prize winning novel by Władysław Reymont that focuses on the topic of “money making”. In Łódź, in the end of 19th century a Pole, a German and a Jew open together a factory, using their different backgrounds as an advantage against their competition. Will their friendship survive this success? The great acting of Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak and Andrzej Seweryn, the unforgettable music by Wojciech Kilar and dynamic shots by Witold Sobociński and Edward Kłosiński, contribute to the legend of “The Promised Land”. Nominated for an Oscar, this work by Andrzej Wajda is to this day one of the greatest accomplishments of Polish cinema – hailed a masterpiece by Martin Scorsese, last year it was chosen the best Polish film in history in the Łódź Museum of Cinematography vote.

 

[PL]

Fundacja Przestrzeń Filmowa i kino Muranów serdecznie zapraszają na pierwszą warszawską edycję Polish Cinema for Beginners – Warszawa – cykl spotkań z najciekawszymi dziełami polskiego kina skierowany do obcokrajowców zamieszkujących stolicę: studentów, pracowników firm.
W tym sezonie, w marcu i kwietniu 2017 – pod hasłem Polish Cities – przybliżymy krajobrazy, historię i specyfikę polskich miast. Filmową podróż rozpoczniemy od współczesnej Warszawy, którą sportretował Jerzy Skolimowski w intrygujących „11 minutach”. Polskie kino rzadko zagląda do Lublina – nadrobimy to we wzruszającym „Carte Blanche” Jacka Lusińskiego z Andrzejem Chyrą w roli głównej, by zaraz potem pokazać Wrocław lat 50. w „Pętli” – klasyku szkoły polskiej w reżyserii Wojciecha Jerzego Hasa. Pokażemy również jeden z najgłośniejszych (i najdroższych) filmów ostatnich lat – opiewająca historię i piękno Poznania „Hiszpanka” Łukasza Barczyka.

Wiosenny sezon zamkniemy wybitnym dziełem zmarłego w zeszłym roku giganta polskiego kina – Andrzeja Wajdy. Okrzyknięta najwybitniejszym polskim filmem wszech czasów „Ziemia obiecana”, przybliży przemysłowe tradycje Łodzi.

Całość, jak zawsze, odbywa się w języku angielskim, aby wszyscy mieszkańcy Warszawy – bez względu na to skąd pochodzą – mogli poznać polską kulturę, obyczajowość, historię. Pomogą w tym wyjątkowi goście: twórcy filmowi i filmoznawcy, którzy staną się przewodnikami po zakątkach polskich miast i urokach polskiego kina.

Projekcje poprzedzone zostaną prelekcją z ekspertami wprowadzającą w tematykę i kontekst społeczno-historyczny prezentowanego dzieła oraz zakończone dyskusją z widownią i znamienitym gościem.

Harmonogram wiosennej edycji:

02.03, godz. 20.00, kino Muranów

11 minut, reż. Jerzy Skolimowski (2015), 81′

(miasto: WARSZAWA)

Polsko-irlandzka koprodukcja ukazująca jeden dzień we współczesnej Warszawie. Historie zwyczajnych mieszkańców stolicy złożą się nieoczekiwanie na nagłą apokalipsę, którą porównywano do zamachów na World Trade Center. Wydarzenie Festiwalu Filmowego w Wenecji sprzed dwóch lat, którym przypomniał o sobie Jerzy Skolimowski („Start”, „Krzyk”, „Essential Killing”) – jeden z najoryginalniejszych polskich reżyserów filmowych. Na festiwalu w Gdyni film zdobył nagrodę za montaż Agnieszki Glińskiej i muzykę Pawła Mykietyna.

16.03, godz. 20.00, kino Muranów

Carte Blanche, reż. Jacek Lusiński (2015), 101′

(miasto: LUBLIN)

Kacper Bielik (Andrzej Chyra) jest nauczycielem historii w liceum w Lublinie. Kocha swoją pracę, ma świetny kontakt z uczniami, czasem tylko doskwiera mu samotność. Nowy rok przynosi jednak nowe szanse: zostaje wychowawcą, zaprzyjaźnia się z trudną uczennicą Klarą (Eliza Rycembel), rodzi się uczucie między nim a nauczycielką Ewą (Urszula Grabowska). Ale nieoczekiwanie zaczyna też tracić wzrok – czy uda mu się zachować to w tajemnicy i dalej żyć pełnią życia? Film Jacka Lusińskiego, oparty na prawdziwej historii niewidomego nauczyciela, nagrodzony został Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu w Szanghaju. Na uznanie zasługuje przede wszystkim wspaniała rola Andrzeja Chyry i ciepłe, humanistyczne przesłanie filmu, które pozwala uwierzyć, że świat może być lepszym miejscem.

30.03, godz. 20.00, kino Muranów

Pętla, reż. Wojciech Jerzy Has (1957), 96′

(miasto: WROCŁAW)

Kuba (Gustaw Holoubek) jest alkoholikiem, który próbuje odmienić swoje życie. W wyjściu z nałogu pomaga mu oddana dziewczyna Krystyna (Aleksandra Śląska), która ma zabrać go do kliniki odwykowej. Kuba musi tylko poczekać aż Krystyna wróci z pracy. Trudno jednak mu wytrzymać samemu w mieszkaniu: telefony dzwonią nieustannie, a głowa mu pęka. Wyrusza więc na miasto… Zrealizowany na podstawie opowiadania Marka Hłaski na wrocławskim Ołbinie film, ukazuje upiorne miasto w latach powojennych – zdjęcia Mieczysława Jahody porównywano do ekspresjonizmu niemieckiego. Klasyk szkoły polskiej, jeden z najważniejszych polskich filmów lat 50. i próbka wyjątkowego talentu i stylu jednego z największych polskich reżyserów: Wojciecha Jerzego Hasa.

13.04, godz. 20.00

Hiszpanka, reż. Łukasz Barczyk (2014), 110′

(miasto: POZNAŃ)

Powstanie Wielkopolskie – jedyne zwycięskie w historii Polski – doprowadziło w 1918 roku do odrodzenia państwa po 123 latach zaborów. Wybuchło w Poznaniu po przyjeździe do Hotelu Bazar wybitnego pianisty Ignacego Paderewskiego. Jednak w dotarciu do Poznania próbuje muzykowi przeszkodzić telepata Dr Abuse (w tej roli amerykański aktor Crispin Glover znany z filmów takich jak „Powrót do przyszłości”, „Dzikość serca” czy „Aniołki Charliego”) wmawiający Paderewskiemu objawy hiszpanki – grypy, która w latach 1918-19 pochłonęła więcej ofiar niż I wojna światowa. Do walki stanąć muszą więc nie tylko armaty, ale i duchy – Łukasz Barczyk utrwala legendę powstania nie poprzez historyczną rekonstrukcję, a odwołując się do świata fantazji, spirytyzmu, atmosfery epoki. Zrealizowany za zawrotną sumę 25 milionów złotych film oszałamia kostiumami, scenografią, efektami specjalnymi. Jeden z najoryginalniejszych i najbardziej stylowych polskich tytułów ostatnich lat.

27.04, godz. 20.00, kino Muranów

Ziemia Obiecana, reż. Andrzej Wajda (1974), 138′

(miasto: ŁÓDŹ)

Ekranizacja nagrodzonej Noblem powieści Władysława Reymonta, której tematem był „mechanizm robienia pieniędzy”. W Łodzi końca XIX wieku Polak, Niemiec i Żyd razem zakładają fabrykę, a różnice pochodzenia wykorzystują do skutecznego działania i wygrywania z konkurencją. Jednak czy przyjaźń przetrwa ten sukces? Wielkie kreacje aktorskie Daniela Olbrychskiego, Wojciecha Pszoniaka i Andrzeja Seweryna, niezapomniana muzyka Wojciecha Kilara oraz gwałtowne zdjęcia Witolda Sobocińskiego i Edwarda Kłosińskiego nadające filmowi nerwowy rytm złożyły się na legendę „Ziemi obiecanej”. Nominowany do Oscara obraz Andrzeja Wajdy do dziś stanowi jedno z największych osiągnięć polskiego kina – obwołany przez Martina Scorsese arcydziełem, w zeszłym roku w ankiecie Muzeum Kinematografii w Łodzi wybrany został polskim filmem wszech czasów.

Pomysłodawcą i programerem wydarzenia jest Adam Kruk – krytyk filmowy, filmoznawca, animator kultury. Projekt realizowany jest – z powodzeniem od kilku lat – we Wrocławiu z inicjatywy Wrocławskiej Fundacji Filmowej.

Polish Cinema for Beginners otrzymał prestiżową nagrodę Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w kategorii „edukacja filmowa” w 2016 roku.

Kolejna edycja PCFB Warszawa zawita do kina jeszcze tej jesieni.
Organizator: Fundacja Przestrzeń Filmowa
Współorganizator: Kino Muranów, Wrocławska Fundacja Filmowa
Patron honorowy: Akademia Leona Koźmińskiego
Partner strategiczny: Lingua Polonica
Patroni: Centrum: POLONICUM, Polski Instytut Językowy, Academia Polonica, Gadano, Warsawholic, Speakers Avenue

Zapraszamy: www.facebook.com/PolishCinemaforBeginnersWarszawa